GB/T 42092-2022《笔译、口译及相关技术词汇》

Translation, interpreting and related technology—Vocabulary

国家标准《笔译、口译及相关技术词汇》由TC62（全国语言与术语标准化技术委员会）归口，主管部门为国家标准委。

主要起草单位中国标准化研究院、中译语通科技股份有限公司、中国计量科学研究院、北京交通大学、中译悦尔（北京）翻译有限公司、北京邮电大学、对外经贸大学、中央财经大学。

主要起草人刘智洋、柴瑛、宫轲楠、姚亚芝、蒙永业、郑春萍、项东、邵珊珊、曹馨宇。

基础信息

标准号：GB/T 42092-2022发布日期：2022-12-30实施日期：2023-07-01标准类别：其他中国标准分类号：A10国际标准分类号：03.080.99;35.240.30 归口单位：全国语言与术语标准化技术委员会执行单位：全国语言与术语标准化技术委员会主管部门：国家标准委

采标情况

本标准等同采用ISO国际标准：ISO 20539:2019。采标中文名称:笔译、口译及相关技术词汇。

起草单位

中国标准化研究院中国计量科学研究院中译悦尔（北京）翻译有限公司对外经贸大学中译语通科技股份有限公司北京交通大学北京邮电大学中央财经大学

起草人

刘智洋柴瑛蒙永业郑春萍曹馨宇宫轲楠姚亚芝项东邵珊珊

相近标准(计划)

GB/T 43980-2024 口译服务医疗口译要求GB/T 25915.6-2010 洁净室及相关受控环境第6部分：词汇20243632-T-469 航空航天流体系统词汇第1部分：压力相关的通用术语和定义20243638-T-469 航空航天流体系统词汇第3部分：温度相关的通用术语和定义20243647-T-469 航空航天流体系统词汇第2部分：流量相关的通用术语和定义20242484-T-469 航空航天流体系统词汇第4部分：控制/驱动系统相关的通用术语和定义20233767-T-469 术语工作及术语科学词汇20242643-T-607 纸、纸板、纸浆及相关术语20242272-T-469 洁净室及相关受控环境微振动控制技术要求20241513-T-469 洁净室及相关受控环境运维服务